-
1 concorrere a una cattedra
участвовать в конкурсе на замещение вакантной должности заведующего кафедрой -
2 concorrere a una cattedra
Итальяно-русский универсальный словарь > concorrere a una cattedra
-
3 concorrere a una spesa
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > concorrere a una spesa
-
4 concorrere
concórrere* vi (a) 1) (a qc) содействовать, способствовать (+ D) 2) (a, in qc) участвовать (в + P) 3) lett сходиться (напр во мнениях) 4) соперничать, конкурировать 5) участвовать в конкурсе concorrere a una cattedra -- участвовать в конкурсе на занятие должности заведующего кафедрой 6) lett собираться, стекаться 7) mat, fis сходиться -
5 concorrere
concórrere* vi (a) 1) ( a qc) содействовать, способствовать (+ D) 2) (a, in qc) участвовать (в + P) 3) lett сходиться ( напр во мнениях) 4) соперничать, конкурировать 5) участвовать в конкурсе concorrere a una cattedra — участвовать в конкурсе на занятие должности заведующего кафедрой 6) lett собираться, стекаться 7) mat, fis сходиться -
6 concorrere
- concorrere a una cattedrase più persone sono obbligate nello stesso grado alla prestazione degli alimenti, tutte devono concorrere alla prestazione stessa, ciascuna in proporzione delle proprie condizioni economiche — если содержать члена семьи, требующего алименты, обязаны несколько лиц, все они должны участвовать в выполнении алиментного обязательства с учётом их материального положения
-
7 concorrere
спряж. см. correre; вспом. avere2) участвовать, принимать участие4) сходиться ( в одной точке)* * *гл.1) общ. (a q.c.) содействовать, притекать, собираться, участвовать в конкурсе, (a q.c.) участвовать (в расходах и т.п.), (+G) добиваться, конкурировать, принимать участие, действовать сообща, соперничать, стекаться (о народе), (+D) способствовать2) матем. сходиться (о линиях)3) фин. участвовать -
8 concorrere
непр. vi (a)1) ( a qc) содействовать, способствовать2) (a, in qc) участвовать3) книжн. сходиться (напр. во мнениях)4) соперничать, конкурироватьconcorrere a una cattedra — участвовать в конкурсе на занятие должности заведующего кафедрой6) книжн. собираться, стекаться7) мат., физ. сходиться•Syn:accorrere insieme, affluire, confluire, adunarsi, перен. cooperare, aiutarsi, collaborare; competere, gareggiare, rivaleggiare; concomitare, accordarsiAnt: -
9 concorrere
v.i.1) (cooperare) способствовать2) (gareggiare) участвовать в конкурсе -
10 состязаться
несов. в + П, на + В, по + Дcompetere vi ( соревноваться); gareggiare vi (a) спорт.; concorrere vi (a); rivaleggiare vi (a) ( соперничать)состязаться в беге — prendere parte a una gara di corsaсостязаться в красноречии — gareggiare in eloquenza -
11 appalto
- offerta d'appalto
- concorrere all'appalto
- dare in appalto
- indire una gara d'appalto
- prendere in appaltoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > appalto
См. также в других словарях:
concorrere — {{hw}}{{concorrere}}{{/hw}}v. intr. ( coniug. come correre ; aus. avere ) 1 (lett.) Accorrere insieme, affluire in un solo punto (anche fig.). 2 Cooperare, partecipare: concorrere a una spesa | Contribuire: concorrere alla rovina di qlco. 3… … Enciclopedia di italiano
concorrere — /kon kor:ere/ v. intr. [dal lat. concurrĕre correre insieme, azzuffarsi, gareggiare ] (coniug. come correre ; aus. avere ). 1. (lett.) [andare tutti insieme in un medesimo luogo] ▶◀ affluire, convergere. 2. (fig.) [dare il proprio contributo a… … Enciclopedia Italiana
concorrere — con·cór·re·re v.intr. (io concórro; avere) 1. BU radunarsi, affluire in un medesimo luogo 2. OB essere d accordo 3. CO cooperare, contribuire: concorrere alle spese, alla realizzazione di un programma 4. CO prendere parte a un concorso, a una… … Dizionario italiano
condotta — con·dót·ta s.f. AU 1a. contegno, comportamento, modo di vivere: avere, tenere una buona, una cattiva condotta di vita | modo di comportarsi in determinate circostanze: non so che tipo di condotta dovrò assumere durante il colloquio Sinonimi:… … Dizionario italiano
tassare — {{hw}}{{tassare}}{{/hw}}A v. tr. Sottoporre a tassa: tassare i redditi. B v. rifl. Accordarsi su ciò che ciascuno deve pagare per concorrere a una spesa: ci siamo tassati per cento euro. ETIMOLOGIA: dal lat. taxare, dal greco tássein ‘porre in… … Enciclopedia di italiano
contribuire — con·tri·bu·ì·re v.intr., v.tr. CO 1. v.intr. (avere) collaborare al conseguimento di un determinato risultato, concorrere: contribuire al successo del progetto, il suo atteggiamento ha contribuito a modificare la situazione Sinonimi: concorrere,… … Dizionario italiano
concorso — 1con·cór·so s.m. AD 1. il concorrere, l affluire di più persone in un posto: scarso concorso di pubblico Sinonimi: affluenza, afflusso. 2. partecipazione, collaborazione: concorso alle spese, con il concorso di molti sostenitori Sinonimi:… … Dizionario italiano
collimare — col·li·mà·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (avere) sovrapporsi esattamente, coincidere: le due sagome collimano | fig., tendere allo stesso fine, concorrere: tutto collima ad alimentare questo sospetto; andare d accordo, corrispondere: su questo le … Dizionario italiano
gareggiare — v. intr. [der. di gara ] (io garéggio, ecc.; aus. avere ). 1. a. [sfidarsi per avere la superiorità, con la prep. con : g. con i campioni della specialità ] ▶◀ affrontare (∅), battersi, competere, confrontarsi, contendere, disputare, essere (o… … Enciclopedia Italiana
presentare — /prezen tare/ [dal lat. tardo praesentare, der. di praesens entis presente1 ] (io presènto, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [far vedere ad altri qualcosa perché sia esaminata, giudicata e sim.: p. il biglietto al controllore ] ▶◀ esibire, (fam.) fare… … Enciclopedia Italiana
concorrente — part. pres. di concorrere; anche agg. e s. m. e f. 1. (in concorso, in elezioni, ecc.) candidato, aspirante 2. (in affari) competitore, competitor, antagonista, rivale CONTR. socio, collega, alleato, amico 3. (in gare, in competizioni e sim.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
